2010年1月29日金曜日

バンドネオン

こちらへ来て早くも二週間。
え、もう二週間?と思うくらい充実しています。

今はバヤンというロシアの楽器の左側を調整しています。
実に複雑な仕組みに頭がこんがらがりそうだけれど、こんな楽器を作りあ
げた人物について考えているとうっとりとしてしまいます。

私に出来ることと言えば、ただ調整するのみです。
本当にアコーディオンを作る職人さんはすごい、としか言い様かありませ
ん。

楽器はTITANOというメーカーの古いもので、中のネジやパーツから
想像して60年代くらいの楽器なのかな?
バヤンについてもTITANOについてもあまり知識がないので、ごめん
なさい。いつの頃のものなのかは分かりません。

昨日はちょうどバンドネオンの最終調整してるのを一日中見学することが
出来て、調律しながら細かなメンテナンス、リードの調整、調律をしてい
るところを間近で眺めていました。

一音一音、全ての音、全てのピッチを妥協なく仕上げていく様は見ていて
驚くばかりです。

イタリアの人たち、彼らは決して器用な民族ではないのです。作業を見て
いると例えば東大阪の工場の職人さんのような機械以上の狂いなき正確
さ、というようなものはありません、
ただ、彼らはものすごく熱意があるのです。

一見荒っぽくも見える作業風景が続きますが、きちんと仕上がっていきま
す。

一日朝8時から始まって、作業が終わったのは19時前。
仕上がったバンドネオンを抱えて、私に"viene"と言うのでついて
いくと、そこには仕上げを待っていたお客さまがいらっしゃいました。

先ほどまで丹念にメンテナンスされていた楽器をその方が演奏すると、と
ても良い音が響きました。

なんだか、この一日のことや、ずっとうまく楽器が直らず細かなメンテナ
ンスを繰り返していたことや、今ちゃんと音は響いてお客さまの手に楽器
があることとかがグルグルと回ってなんだか涙が出そうになりました。

あわわ、本当に涙が落ちてしまう。
まばたきで誤魔化しながらお客さまを見送りました。

2010年1月27日水曜日

誕生日

◯十年前の今日生まれまして、早◯十年…
まさかイタリアで誕生日を過ごすことがあるとは想像もしませんでした。

あ、でもオフシーズンを利用した海外貧乏旅行が多いので海外で誕生日を
むかえるのは初めてではありません。

今回のアコーディオン修理のための海外修行は、なんというか全てにおい
て良い経験となっています。

若いうちに勉強しておけ、とはまさにこのことで、大人になると気持ちは
大人でないつもりでも沢山のしがらみというものが出てきて思うようには
動けませんし、結婚もして、普通に家事と仕事をしながらお金を貯める大
変さとか、家族に迷惑かけてしまうこととか、エトセトラ…

でも理解ある伴侶に恵まれたことが一番感謝しなければならないところで
しょう。
本当に身勝手な嫁で申し訳ない。
心より御礼申し上げます。

そして、今回の修行を斡旋してくださった方に出会えたことにも、深い感
謝。
さらに快く受け入れて下さったアコーディオン工房の方達にも。

そして、今回のことを支援してくださった沢山の方々にも、どう御礼して
良いかわかりません。
ありがとうごさいます。

それから、最後に沢山の良い友達に恵まれたことに感謝!!
少し早い誕生日のプレゼントにイタリア語の電子辞書をみんなからいただ
きました。
めっちゃ役にたってます!
この辞書だけで会話できるくらい優秀な辞書でびっくりしました。

早くも電池交換しました。
写真はイタリアでの滞在先の窓辺にて。

Grazie mille!!!

2010年1月26日火曜日

カステルフィダルド交通情報

どなたか今後カステルフィダルドに初めて出向いてみようかな、とお考え
の方へ、情報の少ない交通事情について書いておこうと思います。

今回の私の交通手段はまず日本からローマまで向かい、そこからイタリア
国鉄でアンコーナ、そしてバスでカステルフィダルドという方法です。

アンコーナには空港や港(今は貨物専用らしいです)もあるの
で他の方法ももちろん可能ですよ。

さて、ローマ←→アンコーナ線については至って簡単です。
終点から終点なので乗換もなく、まず間違えることはありません。
チケットは2010年1月15日現在でESの二等車で
31ユーロ。所要時間は3時間ちょっと。急いでなければローカル線でも4
時間ほどで到着します。

シーズンオフ時は日本から予約する必要はありません。なぜならアンコー
ナに用事のある人は少ないので、チケットが余裕で取れるからです。

検索したらトリニタリア情報は沢山出てきますので、そのあたりは省略さ
せていただきます。

さて、バス。アンコーナ駅から出てすぐにバスターミナルがあります。
二本あるうちの車道側でラインRというのがRecanati行き、
そのひとつ前がカステルフィダルドです。

料金は今現在で1.95ユーロ。
平日は割と沢山出ています。25〜35分間隔ほど。
日曜は6本。アンコーナ→カステルフィダルドが
7:45→8:25, 11:00→11:40,
13:45→14:25, 17:00→17:40,
19:45→20:25, 22:30→23:10

写真の塔が見えてきてから2つ目の停留所がカステルフィダルド。

カステルフィダルド中央に到着してからも実はバスが沢山通っているので
すが、歩けるといえば歩けるし、バスのMAPがないので、また調べ
て分かったら追記したいと思います。

イタリアの超マイナースポット、マルケ州。なんて情報が少ないのでしょ
う。
日本にいる時、アンコーナの近所に行くねん!て説明したら、
「なんでアンコーナ!?イッターリアで一っ番さ〜みし〜いトッコロ
よ〜」
と大阪弁なまりで言われた。

でも本当に情報がなくてびっくり。
あ、でもカステルフィダルドに向う途中にIKEAがありました。
さすが、世界の郊外て感じ。
大阪の大正の端っこにもあるんですよ、IKEA。

次回はカステルフィダルドのお宿情報です。

2010年1月25日月曜日

カステルフィダルド!

遠くイタリアのへき地に辿り着いて早、一週間。
iPhoneから投稿できるように設定してみました。
これはまず実験。いけてるかな?